Hаташа Ростова навършва деветнадесет години. В тъмната зала влиза рожденницата, носейки торта, на която горят 18 свещи.
- Хусари - обръща се тя към присъстващите - на тортата не се намери място за една свещичка, къде ли да я пъхна?
В този момент полковникът скача и извиква:
- Поручик Ржевски, нито дума!
Исак го заболял зъб. Зъболекарят казва:
- С упойка е двойно по-скъпо.
Исак дава да му направят упойка...и изчезва. Вечерта зъболекарят разказва:
- Странна случка! При мен дойде днес някакъв Исак, помоли ме за упойка, а после избяга.
Друг зъболекар казва:
- Колега, това вашето е нищо!При мен днес дойде един евреин и помоли да му извадя зъба без упойка!